Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 新建窗口

新建窗口

xīn jiàn chuāngkǒu
打开新的浏览窗口

请点击右上角的“新建窗口”按钮。

表示在浏览器中创建一个新的独立窗口。


科技
技术

在计算机软件(如浏览器)中打开一个新的独立窗口或标签页

在Chrome浏览器中,你可以通过菜单栏选择‘新建窗口’来开启一个全新的浏览会话。

指启动一个与当前窗口完全独立的新窗口。

为了避免混淆,我决定在新建窗口中登录另一个账户。

表示在独立的浏览环境中操作,避免与现有窗口冲突。

常见于网页浏览器、办公软件等需要多任务处理的界面中。

搭配

新建窗口create/open a new window新建标签页open a new tab在新窗口中打开open in a new window

同义词

新开窗口打开新窗口

反义词

关闭窗口切换窗口

相关短语

新建标签页短语
在现有窗口内创建新页面
分屏显示短语
将屏幕分为多个区域显示不同窗口

专业提示

区分‘新建窗口’与‘新建标签页’

在浏览器中,‘新建窗口’会创建一个全新的独立窗口(通常包含菜单栏),而‘新建标签页’在当前窗口内增加页面选项卡。前者占用更多系统资源,但便于多账户操作。

黄金法则

窗口管理原则

当需要同时处理多个任务(如登录多个账户、对比网页内容)时,优先使用‘新建窗口’。若仅需增加页面数量,可使用‘新建标签页’以节省资源。

词源

由三个汉字组成:'新建'(xin jiàn,表示创建新的)+'窗口'(chuāngkǒu,表示软件界面中的窗口)。该短语直接来源于计算机软件的操作术语,无特殊历史渊源。

用法说明

1. 在中文界面中,‘新建窗口’通常指浏览器行为,而‘新建标签页’指在同一窗口内打开新页面。 2. 部分软件可能使用‘新建视图’或‘新建页面’等替代表述。

单词拆解

新建
创建新的
verb phrase
+
窗口
软件界面中的窗口
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.