Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

政府推动

zhèng fǔ tuī dòng
verb phrase★中级— 政府主导推进某事
正式

政府主导并推进某项政策、项目或事业的实施与发展

政府推动乡村振兴战略,改善了农村基础设施。

政府主导实施乡村振兴战略,提升了农村基础设施水平。

数字化转型离不开政府推动,政策引导至关重要。

数字化转型需要政府主导推进,政策引导是关键因素。

💡

强调政府在政策制定与执行中的主导作用,常用于政策、经济、社会发展等正式场合。

搭配

政策推动政策主导的推进过程市场推动市场力量主导的发展模式政府主导政府在发展中起主导作用政策引导政府通过政策引导发展方向

同义词

政府主导政府推进政策驱动

反义词

市场主导自发发展

相关短语

政策扶持短语
政府通过政策支持某项事业
顶层设计短语
从宏观层面进行整体规划与设计
多方协同短语
多个主体共同参与推进

💡专业提示

区分"政府推动"与"市场推动"

政府推动强调政府主导,常见于政策密集的领域(如基础设施、公共服务);市场推动则依赖市场竞争与供需关系,如互联网经济。

⚡黄金法则

使用场合

适用于正式场合,如政策文件、新闻报道、学术讨论。避免在非正式语境中使用。

搭配动词

常与"实施"、"促进"、"加快"等动词搭配,如"政府推动实施乡村振兴战略"。

📖词源

由"政府"(国家行政机关)和"推动"(推进、促进)组合而成,强调政府在发展中的主导作用。"推动"一词源于古代汉语,原指用力使物体移动,现代汉语中泛指推进或促进某事发展。

📝用法说明

1. 常用于正式文件、新闻报道或政策解读中,强调政府的主导作用。 2. 与"市场推动"相对,后者强调市场力量的自发作用。 3. 可与具体领域结合,如"政府推动数字化转型"、"政府推动乡村振兴"等。

单词拆解

政府
国家行政机关,指中央或地方政府
root
+
推动
推进、促进某事发展
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.