Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 放飞自我

放飞自我

fàng fēi zì wǒ
释放天性,追求自由

周末的时候,他总是喜欢去郊外放飞自我,感受大自然的气息。

周末时,他总会去郊外释放天性,感受大自然的气息。


非正式

摆脱束缚,尽情表达真实的自我,追求内心的自由与放松。

工作压力太大,他决定去旅行放飞自我。

因工作压力过大,他选择旅行来释放天性。

她在舞台上放飞自我,唱出了最真实的感受。

在舞台上,她尽情表达真实的自我,唱出内心最真实的感受。

常用于形容在特定场合(如旅行、艺术创作、社交活动)中解放天性,追求自由体验。

搭配

放飞天性释放本性放飞心情放松心情放飞想象力发挥想象力

同义词

释放自我纵情享受无拘无束

反义词

压抑自我循规蹈矩束缚天性

相关短语

活出真我短语
展现真实的自己
随心所欲成语
按照自己的意愿行事
天性使然短语
出于本性的行为

专业提示

区分场合

“放飞自我”多用于轻松愉快的场合,如旅行、艺术创作或社交活动,避免在严肃或正式场合使用。

黄金法则

动宾结构

“放飞”是动词,“自我”是宾语,整体为动宾短语,不可拆分使用。

词源

由动词“放飞”(释放、解放)与代词“自我”组合而成,源自20世纪90年代流行文化,最初用于描述在特定环境下解放天性的行为。

用法说明

多用于口语或书面表达中,强调在特定场合(如节假日、艺术创作、社交)中摆脱束缚、追求自由体验。使用时需结合上下文,避免在正式或严肃场合使用。

单词拆解

放飞
释放、解放
动词
+
自我
自己、本性
名词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.