Looking up...
放开手掌
fàng kāi shǒu zhǎng
What does "放开手掌" mean in Chinese?
放手他决定放开手掌，不再控制女儿的选择。
他决定放手，不再干涉女儿的决定。
How to use "放开手掌" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
放开手中的掌心，比喻不再控制或干涉他人，让其自由发展。
父母应该学会放开手掌，让孩子自己面对生活的挑战。
父母应适当放手，让孩子独立成长。
公司高层决定放开手掌，授权给基层员工更多决策权。
公司高层决定放权，让基层员工自主决策。
常用于描述父母对子女、领导对下属或上级对下级的信任与放权。
相关短语
专业提示
区分'放开手掌'与'放手'
'放开手掌'较为形象，强调从手心中'放开'的动作；'放手'更抽象，泛指不再控制。前者常用于口语或情感表达，后者适用于正式场合。
黄金法则
使用场景
多用于父母与子女、领导与下属或朋友间的信任表达，切忌在需要严格管理的场合滥用。
词源
由动词'放开'（释放、松开）和名词'手掌'（手心）组成，字面义为'松开手心'。引申为不再控制或约束他人，让其自由发展。
用法说明
多用于人际关系或管理场景，强调信任与授权。使用时需注意语境，避免误解为完全放弃责任。
单词拆解
放开
释放、松开
verb phrase手掌
手心
noun汉语词典