Looking up...
援助解决
yuánzhù jiějué
提供帮助以解决问题
政府决定援助解决当地的水资源短缺问题。
政府决定通过提供帮助来解决当地的水资源短缺问题。
正式
通过提供支持或帮助来解决问题或困难
在灾后重建中，国际组织援助解决了许多基础设施问题。
国际组织在灾后重建中通过援助解决了基础设施问题。
企业社会责任项目旨在援助解决社区面临的环境污染问题。
企业社会责任项目通过援助来解决社区的环境污染问题。
常用于正式场合，强调通过外部支持解决问题。
相关短语
专业提示
区分‘援助解决’与‘直接解决’
‘援助解决’强调外部支持的必要性，而‘直接解决’可能暗示当事人自身能力足够。例如：‘灾区需要外界援助解决粮食短缺’ vs ‘政府直接解决了交通拥堵问题’。
黄金法则
避免滥用‘援助解决’
该短语通常用于正式或严肃场合，避免在日常对话中使用。例如：❌‘我帮你解决问题’（口语）→ ✅‘我会援助解决这个问题’（正式）。
词源
援助：来自古代汉语，意为帮助或支持；解决：指处理或解除问题。二字组合强调通过外部支持来处理困难。
用法说明
常用于正式文书、新闻报道或政策说明中，强调外部力量的介入。避免在口语或非正式场合使用。
单词拆解
援助
帮助或支持
root解决
处理或解除问题
root汉语词典