确认

què rèn

What does "确认" mean in Chinese?

确定无误

请确认订单信息是否正确。

请核实订单信息是否无误。

How to use "确认" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

经过核实或证据确凿后确定某事物的真实性或正确性

警方需要确认嫌疑人的身份。

警察需要核实嫌疑人的身份。

请确认收货地址是否准确。

请核对收货地址是否正确。

强调通过证据或逻辑推理确定真实性，常用于正式场合。

搭配

确认无误经过核实后确定无误确认身份核实个人身份信息确认收货确认商品已收到再次确认再次核实以确保准确性

同义词

核实核对验证认证

反义词

否认质疑

专业提示

避免误用场景

「确认」强调最终结论，勿与「怀疑」或「调查」混淆。例如：「警方正在调查案件」≠「警方正在确认案件」。

黄金法则

确认 vs 核实

「确认」侧重最终结论，「核实」侧重过程验证。如：「确认签名有效」vs「核实签名笔迹」。

词源

「确」表示明确、坚固，「认」表示认知、确定。组合意为通过认知过程达到明确状态，源自古代官方文书中对信息真实性的确认程序。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境，如法律文件、商务沟通；2. 可作动词或名词（如「经过确认」）；3. 与「核实」近义但更强调最终的结论而非过程。

单词拆解

确

明确、坚固

root

认

认知、确定