Looking up...
授予自由
shòu yǔ zìyóu
赋予自由
政府决定授予这位异议人士自由。
政府决定给予这位持不同政见者人身自由。
正式
给予某人或某组织自由权利或资格
法院授予被告人无罪释放的权利。
法院裁定被告人享有无罪释放的权利。
联合国授予难民庇护权。
联合国给予难民获得庇护的权利。
常用于法律、政治、外交等正式场合，强调官方或权威机构的授权行为。
相关短语
专业提示
区分近义词
授予 vs 赋予：授予强调权力来源的权威性（如政府、法院），赋予更强调主观意愿（如上天赋予）。授予自由通常指官方正式行为，如"法院授予被告人无罪释放"；赋予自由更常见于文学或抽象表达，如"命运赋予他自由的灵魂"。
黄金法则
搭配使用
授予自由通常与"权利"、"资格"、"荣誉"等抽象名词或"某人/组织"搭配使用。避免与具体物品搭配，如"授予一本书自由"（不自然）。
词源
授予：授（shòu）意为给予、交付；予（yǔ）意为给与。自由：指不受约束的状态。组合成词后，强调官方或权威机构正式给予某种权利或状态。
用法说明
1. 多用于正式文书或官方表述，如法律文件、外交声明、政府公告。 2. 后接的宾语通常是抽象权利（如自由、权利、资格）或具体对象（如个人、组织）。 3. 与"赋予"近义，但"授予"更强调权力或权威的来源，常见于上级对下级的正式授权。
单词拆解
授予
给予、交付
verb自由
不受约束的状态或权利
noun汉语词典