Looking up...
捡漏
jiǎn lòu
抓住意外的机会或他人失误
他在拍卖会上捡漏，以低价买到了心仪的古董表。
他在拍卖会上意外以低价买到古董表，相当于抓住了他人的失误。
非正式
在竞争或交易中意外获得超出预期的收益，通常因他人失误或疏忽导致
这次双十一，他在最后一秒抢到的商品居然是捡漏价。
他在双十一最后一秒抢到的商品价格意外便宜，相当于抓住了商家的失误。
他在二手交易平台捡漏买到全新的iPhone，原来卖家发错了货。
他在二手平台以极低价买到全新iPhone，因为卖家发错了货。
常用于网络购物、拍卖、二手交易等场景，强调意外收获。
相关短语
专业提示
区分「捡漏」与「占便宜」
「捡漏」强调意外收获，通常因他人失误导致；「占便宜」则可能包含主动欺骗或不道德的行为。如：「他在拍卖会上捡漏」vs「他占卖家的便宜」。
黄金法则
「捡漏」的使用场合
仅用于非主动欺骗的情况下意外获得收益。如因卖家发错货、系统bug或他人疏忽导致的低价交易。切勿用于明知故犯的欺诈行为。
词源
源于网络用语，由「捡」和「漏」组合而成。「捡」指意外获得，「漏」指他人失误或遗漏的机会。在中文语境下，该词最早出现于2010年代的网络购物和二手交易平台，后逐渐泛化到其他竞争性场景。
用法说明
1. 多用于非正式场合，带有侥幸或投机色彩。 2. 不适用于合法合规的正常交易（如明码标价）。 3. 在某些情况下可能带有负面含义，如过度利用他人失误。
单词拆解
捡
获得、抓住
verb漏
遗漏、失误
noun汉语词典