Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 持续推动

持续推动

chíxù tuīdòng
持续地推进

政府持续推动绿色能源政策,以应对气候变化。

政府持续推进绿色能源政策,以应对气候变化。


正式

不间断地推进某项工作、政策或计划的实施

企业需要持续推动数字化转型,才能在市场中保持竞争力。

企业必须持续推进数字化转型,才能保持市场竞争力。

教育部门持续推动素质教育改革,提升学生综合能力。

教育部门持续推进素质教育改革,以提升学生综合能力。

强调动作的连贯性和长期性,常用于政策、改革、项目等正式场合。

搭配

持续推动改革持续推进改革持续推动发展持续推进发展持续推动合作持续推进合作

同义词

持续推进不断推动长期推动

反义词

暂停推动停止推动

专业提示

区分“推动”与“推进”

“推动”强调外部力量的作用(如政策、措施),而“推进”更侧重内在动力或进展。在正式场合中,两者常可互换,但“推动”更常见于动员或号召语境。

黄金法则

避免重复使用“持续”

“持续推动”中的“持续”已包含“连续不断”之意,避免再使用“连续”或“不断”与之搭配(如“持续不断推动”)。

词源

由动词“持续”(chíxù,表示连续不间断)和动词“推动”(tuīdòng,表示推进或促进)组成。两个词汇结合后,形成强调长期、持续推进的复合动词短语。

用法说明

1. 常用于正式文书、报告或官方表述中,体现政策或计划的延续性。 2. 宾语通常为抽象名词(如改革、发展、政策、项目等)。 3. 可与“积极”、“稳步”等副词搭配使用,增强语气。

单词拆解

持续
连续不间断
adverb
+
推动
推进或促进
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.