Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

拖后腿

tuō hòu tuǐ
verb phrase★中级— 阻碍他人进步◆成语
◆ 真正含义
比喻在团队或合作中因自身原因阻碍他人或整体进步
¶ 字面意思
字面意思是拉着后面的腿,比喻行动缓慢或拖累他人
字面拆解
拖用力拉或牵制+后腿身体后部的腿
◇ 意境
想象一个人在行走时被他人从后面拉住腿部,导致行动迟缓或无法前进。
◈ 使用场景
在项目团队中,某人因能力不足或态度消极,导致整个团队无法按时完成任务。同事可能会说:'你这样拖后腿,大家都受不了了!'
◉ 文化注释
该成语源于古代行军时后卫拖累前锋的形象,后演变为比喻个人对团队进步的阻碍。在现代社会,常用于职场或学习团队中描述个人表现对集体的负面影响。
非正式

在团队合作或他人行动中,因自身能力不足或消极态度而影响整体进展或成功

因为小明拖后腿,我们的项目进度比预期慢了很多。

由于小明的拖延或表现不佳,项目进展受到阻碍。

她不想拖后腿,所以提前完成了自己的部分。

她希望不成为团队的负担,主动完成任务。

💡

常用于描述团队合作中个人能力或态度对整体造成的负面影响。

搭配

成为拖后腿的人成为团队的累赘不要拖后腿不要成为别人的负担拖了大家的后腿拖累了整个团队

同义词

拖累拖团队后腿成为绊脚石

反义词

带头树榜样推动进步

相关短语

拖团队后腿短语
拖累整个团队
绊脚石比喻
阻碍他人发展的人或事
添乱短语
制造混乱或麻烦

💡专业提示

避免误用场合

该词通常用于批评或自谦,避免在正式或严肃场合使用,以免显得失礼。

⚡黄金法则

区分字面与比喻义

字面义指身体后部的腿,比喻义指阻碍他人进步。使用时需明确上下文。

📖词源

源于古代行军时后卫拖累前锋的形象。后演变为比喻个人能力或态度影响团队整体进展的俗语。

📝用法说明

多用于非正式场合,表达对他人进步的阻碍。使用时需注意语气,避免伤害他人感情。

单词拆解

拖
拉着,牵制
verb
+
后腿
后面的腿,比喻落后或拖累
noun phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.