Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 拒绝接受

拒绝接受

jù jué jiē shòu
拒绝并不认可

他拒绝接受这份不公平的合同。

他明确表示不同意并拒绝签署这份合同。


正式

明确表示不接受、不认可某事物或条件。

公司拒绝接受员工的无理要求。

公司坚决不答应员工提出的不合理请求。

法院拒绝接受这份伪造的证据。

法院认定这份证据无效,不予采信。

常用于正式场合,如法律、商业、人际交往中。

搭配

拒绝接受现实不愿面对或承认事实拒绝接受批评不认可他人的批评意见拒绝接受赠礼婉拒他人提供的礼物

同义词

拒收不接受否决

反义词

接受认可采纳

相关短语

拒之门外成语
坚决不让进入或参与
置之不理短语
对某事物完全不理睬或忽视

专业提示

区分‘拒绝’与‘拒绝接受’

‘拒绝’可单独使用(如‘拒绝签字’),而‘拒绝接受’强调对某事物的双重否定,语气更强。

黄金法则

避免重复否定

‘拒绝接受’已包含否定含义,勿再添加否定词(如‘不拒绝接受’是错误用法)。

词源

由动词‘拒绝’(jù jué,表示不接受)和动词‘接受’(jiē shòu,表示同意或采纳)组成。字面意义为‘拒绝并接受’,但实际用法为‘拒绝接受’构成否定含义,表示强烈的排斥或否定。

用法说明

1. 通常用于正式或严肃的语境,如法律文书、商业谈判或人际冲突中。 2. 语气较为强硬,隐含强烈的否定态度。 3. 可单独使用,也可与宾语搭配(如‘拒绝接受条款’)。

单词拆解

拒绝
不接受或不同意
verb
+
接受
同意或采纳
verb
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.