拆台
拆毁他人的台子他在背后拆台,害得我们项目失败。
他暗中破坏我们的计划,导致项目失败。
非正式
故意破坏或阻挠他人正在进行的活动、计划或事业。
有些人不想让你成功,就会在背后拆台。
有些人会暗中破坏你的努力,阻止你取得成功。
团队合作时,拆台的行为会严重影响士气。
在团队中,破坏他人工作会严重降低团队的积极性。
常用于描述人际关系中的破坏行为,尤指职场或竞争环境。
相关短语
专业提示
区分字面与比喻义
“拆台”通常指比喻义(破坏他人事业),而非字面义(拆除实际的台子)。初学者需通过上下文判断其含义。
黄金法则
避免误用场景
“拆台”仅用于人际关系中的破坏行为,不可用于描述物理拆除(如拆房子)或无恶意的批评。
词源
由动词“拆”(毁坏、破坏)和名词“台”(台子、平台,引申为事业或计划的平台)组成。源于传统戏台搭建与拆除的比喻,后泛指对他人事业或计划的破坏行为。
用法说明
多用于贬义语境,指不正当的破坏行为。使用时需注意语气,避免误解为实际搭建或拆除台子。
单词拆解
拆
毁坏、破坏
verb台
台子、平台(引申为事业或计划)
noun汉语词典