Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 抵御洪水

抵御洪水

dǐyù hóngshuǐ
防御洪水侵袭

我们需要修建堤坝来抵御洪水。

我们需要通过建造堤坝来保护地区免受洪水侵害。


正式

采取措施防止洪水对人员、财产或地区造成损害

政府投入大量资金抵御洪水,确保民众生命财产安全。

政府投入大量资金用于防洪工程,保障人民生命财产安全。

沿海城市必须加强基础设施建设,才能有效抵御洪水。

沿海城市需要完善防洪设施,才能抵挡洪水的侵袭。

强调主动防御而非被动应对,通常与工程措施(如修建堤坝、排水系统)或应急预案相关。

搭配

抵御洪水侵袭防御洪水对地区的袭击有效抵御洪水成功阻挡或减轻洪水影响抵御洪水能力防洪工程或系统的抗灾能力

同义词

防洪抗洪阻挡洪水

反义词

泛滥成灾洪水肆虐

相关短语

防洪工程短语
用于阻挡或疏导洪水的水利设施
洪水泛滥短语
洪水大面积溢出河道或湖泊

专业提示

区分“抵御”与“预防”

“抵御”强调在灾害发生时的主动防御(如筑坝阻挡洪水),而“预防”更侧重事前准备(如疏通河道、建立预警系统)。例如:“我们需要抵御洪水侵袭”与“我们需要预防洪水灾害”表达重点不同。

黄金法则

主动防御vs被动应对

“抵御洪水”通常指人类采取工程或管理措施主动防御洪水,而非任其发生后被动救灾。例如:“抵御洪水”强调堤坝、水库等设施的作用,而“洪水过后救援”则属于被动应对。

词源

由动词“抵御”(抵挡防御)与名词“洪水”(大水灾)组合而成,强调主动防御自然灾害的行为。两字均为汉语固有词汇,无外来语成分。

用法说明

1. 多用于书面语或正式场合,如政策文件、新闻报道;口语中常简化为“防洪”。2. 可扩展为“抵御自然灾害”等更广泛的表达。3. 与“预防洪水”略有不同,“抵御”强调在灾害发生时的防御措施,而“预防”更侧重事前准备。

单词拆解

抵御
抵挡防御
verb
+
洪水
大水灾
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.