Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

防洪

fáng hóng
💡 防止洪水泛滥的措施

“政府投资建设防洪堤坝以保护沿河村庄。”

“政府出资修建堤坝来预防洪水,保护河边的村庄。”


⚙️工程
技术

为防止洪水灾害而采取的工程或非工程措施,包括修建堤坝、水库、疏通河道等。

三峡大坝的主要功能是防洪和发电。

三峡大坝的主要作用是防止洪水并发电。

沿海地区需要加强防洪设施建设以应对台风季节。

沿海地区需加强防洪设施建设,以应对台风季节的洪水威胁。

💡

常与‘工程措施’、‘非工程措施’等术语搭配使用,强调系统性预防。

⚙️工程
技术

指代具体的防洪工程或设施,如防洪堤、防洪闸等。

这座城市新建的防洪墙高达5米。

这座城市新建的防洪墙高度达到5米。

💡

在口语中有时简称为‘防洪工程’或‘防洪设施’。

搭配

防洪工程flood control project防洪标准flood control standard防洪能力flood control capacity防洪措施flood control measures防洪堤flood control dyke防洪库容flood control storage capacity

同义词

防汛抗洪治水

反义词

泛滥决堤水灾

相关短语

防汛抗旱短语
防洪与抗旱工作的并称
蓄洪滞洪短语
通过水库或低洼地带暂时蓄积洪水以减轻下游压力
洪涝灾害短语
洪水和内涝造成的灾害

💡专业提示

区分‘防洪’与‘抗洪’

‘防洪’强调预防性措施(如修建堤坝),而‘抗洪’指洪水发生时的抢险救灾行动(如堵决口、转移群众)。

⚡黄金法则

防洪设施的分类

防洪设施分为‘工程措施’(如堤坝、水库)和‘非工程措施’(如洪水预警系统、应急预案)。

📖词源

由动词‘防’(预防)和名词‘洪’(洪水)组合而成,字面义为‘预防洪水’。‘洪’在古代汉语中指大水,‘防洪’一词最早见于清代水利文献,用于描述治理洪水的工程措施。

📝用法说明

1. 多用于书面语和专业领域,口语中较少单独使用;2. 常与‘工程’、‘措施’、‘设施’等词搭配;3. 在新闻报道中常见‘防洪工作’、‘防洪任务’等表达。

单词拆解

防
预防、阻止
root
+
洪
洪水
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.