Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

承担过低的风险

chéngdān guò dī de fēngxiǎn
过度保守的风险承担

金融
正式

在投资或决策中,因过度谨慎而选择承担不足以获得预期收益的风险水平

投资者承担过低的风险可能错失高回报的机会。

投资者因过度保守而承担的风险不足,可能无法获得潜在的高回报。

常用于批评保守投资策略或金融机构的风险规避行为。

商业
正式

在管理或决策中,因害怕失败而主动降低风险承担程度,导致机会成本增加

公司承担过低的风险可能导致竞争力下降,无法抓住市场机遇。

企业因过度规避风险而承担不足,可能丧失竞争优势和市场机会。

强调风险与收益的平衡失调,常见于企业战略讨论。

搭配

承担过低的风险bear insufficient risk风险承担不足risk under-taking过度保守的策略overly conservative strategy

同义词

风险承担不足过度保守的风险管理规避必要风险

反义词

承担过高的风险激进的风险策略高风险高回报

相关短语

高风险高回报短语
风险与收益成正比的投资原则
风险与收益权衡短语
在投资中平衡潜在收益与承担风险的决策过程

专业提示

区分"承担过低的风险"与"规避风险"

"规避风险"强调完全避免风险,而"承担过低的风险"指的是风险承担程度低于必要水平,可能导致机会成本。前者是主动避免,后者是被动保守。

黄金法则

风险承担的黄金准则

风险承担应与目标收益相匹配:过低则错失机遇,过高则可能导致损失。需根据具体情境(如投资期限、资金实力)动态调整。

词源

承担(chéngdān):承接并负担;过低(guò dī):超过最低限度;风险(fēngxiǎn):可能发生的危险或损失。整体为现代汉语经济学术语,强调风险管理中的保守倾向。

用法说明

多用于批评性语境,指责决策者或机构因过度谨慎而错失发展机遇。在投资领域,常与"错失收益"、"机会成本"等概念并用。

单词拆解

承担
承接并负担责任或后果
verb
+
过低
超过最低限度,程度不足
adverbial phrase
+
的风险
可能发生的危险或损失
noun phrase
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.