Looking up...
批准改革方案
pī zhǔn gǎi gé fāng àn
正式通过改革计划
政府批准了这项改革方案，标志着政策调整的正式启动。
政府正式通过了这项改革计划，意味着政策调整正式开始。
法律
正式
上级机构或权力机关正式同意并通过改革计划
人大批准了《国有企业改革方案》，确保改革依法推进。
人大正式通过了国有企业改革计划，确保改革在法律框架内进行。
董事会批准改革方案后，公司将进入实施阶段。
董事会通过改革计划后，公司将进入执行阶段。
强调权力机构的正式授权与通过，常用于政策、法规、企业制度等正式场合。
正式
对改革计划的最终确认与批复
国务院批准改革方案，要求各部门严格落实。
国务院最终确认并批复改革计划，要求各部门严格执行。
多用于国家或地方政府层面的改革决策流程。
相关短语
专业提示
区分‘批准’与‘通过’
‘批准’强调上级授权，通常用于权力机构对下级请示的同意；‘通过’则更中性，可用于会议表决或一般性认可（如‘会议通过了提案’）。
黄金法则
主语权威性
使用时主语通常为具有审批权的机构或组织（如政府、人大、董事会），避免用于个人或非权力主体。
搭配正式文体
常见于正式文书、新闻公报或政策解读，避免用于口语或非正式场合。
词源
批准（pī zhǔn）：由动词‘批’（审查）+‘准’（允许）组成，表示上级对下级请示的同意。改革方案（gǎi gé fāng àn）：改革（reform）+方案（plan）。整词源于20世纪80年代中国经济体制改革背景下的官方用语，强调自上而下的改革决策程序。
用法说明
1. 多用于正式文书或新闻报道，如政府公报、企业内部文件；2. 通常搭配权力机构主语（如政府、人大、董事会）；3. 可与‘正式’、‘依法’等副词连用强调严肃性。
单词拆解
批准
审查并同意下级的请示或方案
compound verb改革
对政治、经济、社会体制的调整与变革
noun方案
针对某一问题的具体计划或设计
noun汉语词典