Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 志同道合

志同道合

zhì tóng dào hé◆成语
志趣相投、理想一致

他们两个志同道合,一起创办了这家公司。

两人理想相同、志趣相投,共同创立了这家公司。


◆ 真正含义
形容人与人之间在理想、志趣或价值观上高度契合,能够长期相互理解、支持与合作。
¶ 字面意思
志向相同,道路一致。
字面拆解
志志向、抱负+同相同+道道路、途径+合符合、一致
正式

指彼此志向和理想相同,志趣相投。

这对夫妇志同道合,共同经营着一家慈善机构。

这对夫妇理想一致,共同管理一家慈善机构。

志同道合的朋友总能在困难时相互扶持。

理想相同的朋友在困境中总能互相帮助。

多用于描述朋友、合作伙伴或团队成员之间的默契与共鸣。

搭配

志同道合的朋友志向相同、志趣相投的朋友志同道合的团队理想一致、团结协作的团队志同道合者志趣相投的人

同义词

情投意合心心相印一拍即合臭味相投

反义词

志不同道不合貌合神离同床异梦

相关短语

同心协力成语
齐心协力,共同努力
肝胆相照成语
比喻真心相见,坦诚相待
并肩作战成语
比喻共同奋斗或合作

专业提示

避免误用场合

「志同道合」强调理想和志趣的契合,不宜用于描述一般的合作关系或临时性的默契。例如,不能说「他们两个在项目上志同道合」,因为项目合作更强调具体目标而非长期理想。

黄金法则

与「志同道合」搭配的动词

常与「成为」「找到」「结交」等动词搭配,如「成为志同道合的朋友」「找到志同道合的伙伴」。

区分「臭味相投」

「臭味相投」原指气味相投,现多用于贬义,指坏人臭味相投;而「志同道合」通常为褒义,指理想志趣相同。

词源

出自《三国志·魏书·陈思王植传》:「昔伊尹之为媵臣,至贱也;吕尚之处屠钓,至陋也。或与太公志同道合,或与伊尹俱贤。」

用法说明

1. 多用于褒义语境,形容关系融洽、理想一致。 2. 可用于正式或非正式场合,但通常不用于贬义。 3. 后面常接「的+名词」构成定语,如「志同道合的伙伴」。

单词拆解

志
志向、理想
root
+
同
相同
root
+
道
道路、志趣
root
+
合
符合、一致
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.