Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

心灵相通

xīnlíng xiāngtōng
成语(idiom)★中级— 心意完全相同◆成语
◆ 真正含义
形容人与人之间在精神、情感或思想上高度契合,能够心领神会的状态
¶ 字面意思
心灵(精神)与他人相互贯通
字面拆解
心灵人的精神或情感世界+相通相互连接、理解
◇ 意境
想象两颗心灵之间架起一座无形的桥梁,彼此的思想与感受能够自由流动并相互理解,如同电流般瞬间传递。
◈ 使用场景
在描述一对多年未见的老友重逢时,可以说:「虽然时光流逝,但我们依然心灵相通,仿佛昨日重现。」
◉ 文化注释
成语源于中国古代哲学思想,强调「天人合一」的整体观。在儒家、道家典籍中均有「心灵感通」的记载,体现中华文化对精神契合的重视。
正式

指两人或多方在思想、情感或精神层面高度契合,能够心领神会

多年的默契让这对夫妻心灵相通,一个眼神就能心领神会。

多年的共同生活使两人形成默契,无需言语即可理解对方的想法。

志同道合的朋友总能心灵相通,即使多年未见也能重拾友谊。

拥有共同理想的朋友即使久别重逢,也能迅速重建心灵的联结。

💡

强调精神层面的深刻理解,而非仅仅表面的沟通。常用于描述亲密关系、友谊或团队合作。

搭配

心灵相通的朋友心意相通的挚友心灵相通的默契精神层面的高度默契心灵相通的爱人心意完全契合的伴侣

同义词

心心相印息息相通心意相通心有灵犀

反义词

格格不入貌合神离同床异梦

相关短语

心有灵犀成语
比喻心意相通,心领神会
心心相印成语
心意完全相同,相互理解
息息相通成语
指彼此的思想、感情或境况紧密相连

💡专业提示

避免误用场景

「心灵相通」强调的是精神层面的深刻理解,而非简单的沟通顺畅。例如:「他们俩总能心灵相通」强调默契,而非「他们俩总能顺利沟通」。

⚡黄金法则

与「心意相通」的区别

「心灵相通」侧重于精神层面的深刻联结,带有哲学或情感色彩;「心意相通」则更强调思想或意图的相同,语义更具体。

📖词源

出自《庄子·天下》:「《庄子》曰:自洽之世,心意相通,天下为一。」后演化为成语,强调精神层面的深刻联结。

📝用法说明

1. 多用于描述人与人之间的精神契合,而非物质或表面的联系。 2. 常见于书面语或正式场合,口语中较少使用。 3. 可用于正面语境(如亲密关系、友谊),也可用于文学或艺术创作中的情感描写。

单词拆解

心灵
心智、精神或情感
名词
+
相通
相互贯通、理解
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.