Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 弯弯绕绕

弯弯绕绕

wānwan rào rào
曲折迂回的说话方式

他说话总是弯弯绕绕,半天也说不到点子上。

他说话拐弯抹角,不直接表达意思。


非正式

说话或表达方式曲折迂回,不直截了当。

别跟我弯弯绕绕的,有话直说!

不要拐弯抹角,直接说你想说什么。

他的解释弯弯绕绕,我听得一头雾水。

他的解释太复杂,我完全听不懂。

常用于批评他人说话不直白或故意绕弯子。

literal

形容道路、河流等曲折蜿蜒。

山间小路弯弯绕绕,像一条银色的带子。

形容山路蜿蜒曲折,如同银带一般。

搭配

说话弯弯绕绕说话不直接,拐弯抹角绕弯弯绕绕故意说一些与主题无关的话绕圈子

同义词

拐弯抹角转弯抹角旁敲侧击

反义词

直截了当开门见山单刀直入

相关短语

拐弯抹角短语
说话不直截了当,故意绕圈子
旁敲侧击短语
通过间接的方式表达或暗示

专业提示

避免弯弯绕绕的表达

在中文交流中,尤其是正式场合,尽量避免弯弯绕绕的说话方式。直接表达意图能提高沟通效率,避免误解。

黄金法则

弯弯绕绕 vs 拐弯抹角

两者意思相近,但"弯弯绕绕"更强调说话方式的复杂性和重复性,而"拐弯抹角"更强调故意隐瞒或不直白。

使用场景

弯弯绕绕常用于批评或描述,而非积极表达。在需要明确沟通的场合,应避免使用。

词源

由"弯弯"(曲折)和"绕绕"(迂回)叠加而成,形象地描述说话或道路曲折迂回的状态。首见于现代汉语口语,强调说话方式的复杂性。

用法说明

1. 多用于贬义,指责他人说话不直白或故意隐瞒真实意图。 2. 可用于描述道路、河流等自然景物的蜿蜒曲折。 3. 语气较为口语化,常见于日常交流中。

单词拆解

弯弯
曲折、迂回
repetition
+
绕绕
迂回、绕圈子
repetition
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.