Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 弥补损失

弥补损失

míbǔ sǔnshī

What does "弥补损失" mean in Chinese?

补偿损失

公司通过保险理赔弥补了火灾造成的损失。

公司通过保险理赔获得了经济赔偿,以抵消火灾带来的损失。


How to use "弥补损失" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

通过某种方式(如金钱、行动等)来补偿或弥合已经发生的损失。

他通过加班赚取额外收入来弥补上个月的亏损。

他通过额外工作挣钱以抵消上个月的经济损失。

政府出台政策帮助受灾农民弥补经济损失。

政府制定政策支持受灾农民恢复经济状况。

强调对已发生损失的主动补偿行为,常见于经济、法律、保险等语境。

搭配

弥补亏损通过财务手段抵消已发生的亏损弥补差距缩小与目标或标准之间的差距弥补不足补充缺失或不足的部分

同义词

补偿赔偿弥合挽回

反义词

加剧损失扩大亏损

相关短语

亡羊补牢成语
比喻出了问题后及时补救,防止再受损失
挽回损失短语
通过努力减少或消除已发生的损失

专业提示

区分‘弥补’与‘挽回’

‘弥补’侧重于对已发生损失的补偿(如金钱、资源),而‘挽回’侧重于通过努力改变局面(如挽回声誉、局势)。例如:‘弥补经济损失’ vs ‘挽回公司形象’。

黄金法则

弥补的对象必须是‘已发生’的损失

‘弥补’强调对现实存在的损失进行补偿,不能用于预防或避免损失。例如:✅‘弥补亏损’(已亏损) vs ❌‘弥补风险’(风险尚未发生)。

词源

弥补:源于古汉语,意为填补、补偿;损失:指遭受的损害或损耗。二字组合强调对已发生损害的主动补救。

用法说明

1. 常用于正式或书面语境,如商务、法律、保险等领域。 2. 可接具体对象(如‘弥补损失’)或抽象概念(如‘弥补差距’)。 3. 与‘挽回’(多指主动挽回局面)不同,‘弥补’强调对既成损失的补偿。

单词拆解

弥补
填补、补偿
verb
+
损失
遭受的损害或损耗
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.