Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

弄虚作假

nòng xū zuò jiǎ
成语(idiom)★中级— 制造假象欺骗他人◆成语
⚖️法律
正式

通过虚构事实或隐瞒真相来欺骗他人,通常用于不正当目的

他弄虚作假骗取了银行的贷款。

他通过伪造材料和虚构身份,骗取了银行的贷款资金。

考试时弄虚作假会被严厉处罚。

考试作弊(如夹带小抄或替考)属于弄虚作假行为,会受到纪律处分。

💡

常用于描述学术不端、商业欺诈、政府造假等场景,带有强烈的贬义色彩。

正式

在表面上做出虚假的表现或行为以掩盖真实情况

为了应付上级检查,他弄虚作假临时搭建了一个样板间。

他为了蒙骗检查人员,临时布置了一间看起来完美但实际不具备功能的样板间。

💡

强调行为的表面性和虚假性,通常隐含对诚信的背离。

搭配

弄虚作假的手段用于描述造假采用的具体方法或技巧弄虚作假的证据指能够证明造假行为的材料或线索弄虚作假的动机指促使当事人造假的内在原因揭穿弄虚作假指识破或曝光造假行为

同义词

弄虚作弊虚报假冒伪造欺诈掩人耳目偷梁换柱

反义词

实事求是诚实守信光明磊落问心无愧

相关短语

偷工减料成语
在生产或施工中故意减少材料或降低质量标准
偷梁换柱成语
比喻暗中玩弄手法,改换事物的内容或性质
金玉其外,败絮其中谚语
外表华丽而内里腐朽,形容徒有虚表

💡专业提示

区分「弄虚作假」与「夸大其词」

「弄虚作假」强调通过虚构或隐瞒真相进行欺骗,带有主观恶意;「夸大其词」则指说话时故意夸张事实,但不一定涉及虚构或隐瞒。例如:「他夸大其词说自己赚了很多钱」并不一定意味着他说谎,而「他弄虚作假伪造了收入证明」则明确涉及造假。

📖词源

出自《汉书·霍光传》:「群臣见者,皆吁嗟上书,有司以从事,彻侧弄虚作假。」原指玩弄虚假手段蒙骗他人。

📝用法说明

1. 多用于贬义语境,指责不诚实或不道德的行为。 2. 可作谓语(如「他弄虚作假」)、定语(如「弄虚作假的行为」)、状语(如「弄虚作假地应对检查」)使用。 3. 在正式场合(如学术、法律、商业)使用频率较高。

汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.