Looking up...
平平淡淡
píng píng dàn dàn
平淡无奇
他过着平平淡淡的生活，没有大起大落。
他过着平凡而无波澜的日常生活，没有显著的成功或失败。
非正式
形容生活或事物平凡、没有显著变化或特别之处，常带有淡泊、恬静的情感色彩。
这部小说的情节平平淡淡，没有什么吸引人的地方。
这部小说的情节平凡普通，缺乏引人入胜的情节。
她喜欢平平淡淡的日子，远离都市的喧嚣。
她向往平静安逸的生活，避开城市的喧闹。
常用于描述心态平和、不追求轰轰烈烈的人生状态，带有褒义色彩。
相关短语
专业提示
区分「平平淡淡」与「平淡」
「平平淡淡」为重叠结构，语气更强烈，强调极度平凡；「平淡」可单独使用，语气较弱。例如：「他的生活平淡」仅陈述事实，而「他的生活平平淡淡」则带有情感色彩。
黄金法则
避免误用场景
「平平淡淡」不可用于贬义语境（如批评事物无聊），也不可用于描述积极的波动（如成功或失败）。例如❌「这部电影真平平淡淡，太无聊了！」应改为「这部电影平淡无奇」。
词源
由两个重叠的形容词「平平」和「淡淡」组成，强调状态的平稳与淡然。源于古代文人对恬淡生活的追求，如陶渊明「采菊东篱下，悠然见南山」的意境。
用法说明
1. 多用于描述生活状态，少用于具体事物。2. 带有主观情感色彩，通常用于褒义或中性语境。3. 重叠结构「AABC」强化了平淡的程度。
单词拆解
平平
平稳、没有波动
重叠形容词淡淡
清淡、不浓烈
重叠形容词汉语词典