Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 幌子

幌子

huǎng zi
幌子或幌子

这个商店打着‘绿色环保’的幌子,实际上在销售假冒伪劣产品。

用‘绿色环保’作为虚假的招牌来掩盖不法行为


正式

用来掩盖真实目的或性质的表面招牌或借口

一些企业以‘扶贫’为幌子,行骗财之实。

以慈善为名行敛财之实

他以‘爱国’为幌子,行排外之实。

以爱国为名行排外之实

常用于贬义语境,指表面上堂而皇之的理由或名义,实则隐藏不良目的。

literal

商店门前用于招揽顾客的布幌或幌帘

老字号的幌子在风中飘扬,吸引着过往行人。

指传统店铺门前悬挂的布制幌子

此义项为古代商业用语,现代少用。

搭配

打幌子以某种名义或借口掩盖真实意图以...为幌子以某种名义或借口

同义词

借口幌幌招牌幌帘

反义词

真相实质

相关短语

挂羊头卖狗肉成语
表面上打着好的招牌,实际销售劣质或假冒商品
金玉其外,败絮其中成语
外表华丽,内里腐烂

专业提示

区分字面义与引申义

‘幌子’的字面义指商铺招徕顾客的幌子,引申义指掩盖真实目的的幌子。在阅读时需根据上下文判断其具体含义。

黄金法则

避免误用于中性场合

‘幌子’通常含贬义,指虚假的借口或招牌。在描述商铺幌子时应使用‘幌帘’或‘幌子’的字面义,避免与引申义混淆。

词源

‘幌’指布制幌子,‘子’为名词后缀。古代商铺常悬挂布幌招徕顾客,后引申为用于掩饰真实目的的表面招牌。

用法说明

现代多用于贬义,指表面上堂而皇之的理由或名义,实则隐藏不良目的。使用时需注意语境,避免误用于中性场合。

单词拆解

幌
用布、纸等制成的招引顾客的标志物
root
+
子
名词后缀,表小或类
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.