Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 封控管理

封控管理

fēng kòng guǎn lǐ

What does "封控管理" mean in Chinese?

疫情期间的封闭管控措施

疫情期间,多地实施了严格的封控管理政策。

在疫情爆发时,一些地区采取了严格的隔离和管控措施。


How to use "封控管理" correctly: definitions and examples in Chinese?

医学
正式

疫情防控期间对特定区域实施的封闭式隔离与严格管理措施

为遏制疫情扩散,当地政府对封控区实施了24小时封控管理。

为阻止病毒传播,政府对隔离区域进行了全天候的封闭式管理。

封控管理期间,居民需严格遵守出入规定,配合核酸检测。

在隔离管控期间,居民必须严格遵循出入管理规定并接受核酸检测。

该术语特指中国2019冠状病毒病疫情防控中的特定管理模式,强调‘封闭’与‘管控’的结合。

搭配

封控区实施封闭管理的疫情高风险区域解封解除封控管理措施静态管理与‘封控管理’同义,强调居家静止状态全域静态管理对整个行政区域实施的封闭式管理

同义词

封闭管理静态管理全域静态

反义词

常态化管理动态清零

相关短语

动态清零短语
在发现疫情时快速处置,以最小成本实现疫情清零
社会面清零短语
社区层面无新增阳性感染者

专业提示

区分‘封控’与‘管控’

‘封控’强调区域封闭,‘管控’强调措施严格。如‘封控区’指被封闭的高风险区域,‘管控区’指实施限制但未完全封闭的区域。

黄金法则

使用场景

仅用于疫情防控语境,切勿用于其他场景(如自然灾害或社会安全事件)。

词源

‘封控’为‘封闭’与‘管控’的缩略组合,‘封闭’指隔离特定区域,‘管控’指严格的管理措施。源于2020年中国新冠疫情防控政策的官方表述。

用法说明

1. 多用于政府公告或媒体报道,语体正式。 2. 通常与‘疫情’、‘防控’等词搭配使用。 3. 部分地区可能使用‘静态管理’替代。

单词拆解

封
封闭、隔离
root
+
控
管控、控制
root
+
管理
管理、措施
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.