客气
kèqiadjective★中级
正式非正式
指礼貌、有礼貌；也指过于谦让或客套
你太客气了，不用这么客气。
You're being too polite, you don't need to be so polite.
他总是很客气，让人觉得不太亲切。
He's always so polite, it makes him seem a bit distant.
💡
在中文中，“客气”既可以表示礼貌，也可以表示过于客套或不够真诚。
搭配
太客气了You're too polite不用客气No need to be so polite客气话Polite words
同义词
反义词
相关短语
客气话短语
礼貌话
客气人短语
礼貌的人
💡专业提示
区分“客气”的不同含义
“客气”可以表示真诚的礼貌，也可以表示过于客套或不够真诚，需要根据语境判断。
⚡黄金法则
使用“客气”表达礼貌
在正式场合或对待长辈时，可以使用“客气”来表达礼貌。
📖词源
“客气”由“客”和“气”组成，“客”指客人或外人，“气”指气度或态度，合起来表示对待客人或外人的礼貌态度。
📝用法说明
“客气”在不同语境下可以表示不同的含义，既可以表示真诚的礼貌，也可以表示过于客套或不够真诚。
单词拆解
客
客人或外人
root气
气度或态度
root汉语词典