实在
shí zài
What does "实在" mean in Chinese?
确实；真实不虚这件事实在太奇怪了，我都不敢相信。
这件事确实非常奇怪，让人无法相信。
How to use "实在" correctly: definitions and examples in Chinese?
neutral
确实；真实不虚，强调事实或情况的真实性
他实在是一个很诚实的人。
他确实是一个非常诚实的人。
这个地方实在太美了！
这个地方真的非常美丽！
可用于肯定或强调陈述的真实性，常与形容词或动词连用。
非正式
确实；的确（用于加强语气，表示强烈的肯定）
这道菜实在好吃！
这道菜真的很好吃！
他实在聪明，什么都难不倒他。
他真的很聪明，什么都难不倒他。
多用于口语或非正式场合，表达强烈的感受或评价。
正式
老实；诚实（指人的品质）
他是个实在的人，从不说谎。
他是一个诚实的人，从不说谎。
强调人的品格端正，常用于书面或正式场合。
相关短语
专业提示
区分"实在"与"确实"
"实在"多用于口语或强烈的主观感受，而"确实"更常用于书面或客观陈述。例如："这道菜实在好吃！"（口语）vs "这道菜确实好吃。"（书面）。
黄金法则
实在的位置
"实在"作副词时通常放在动词或形容词前，如"实在太累了"。作形容词时可放在名词前，如"实在的承诺"。
词源
由"实"（真实）和"在"（存在）组成，合指"真实存在"或"确实如此"。
用法说明
1. 可作副词或形容词使用，用于强调真实性或诚实性。2. 在口语中常用"实在是"加强语气。3. 与"确实"近义，但"实在"更强调主观感受或强烈的肯定。
单词拆解
实
真实；不虚假
root在
存在；确实
root汉语词典