Looking up...
存在缺陷
cún zài quē xiàn
What does "存在缺陷" mean in Chinese?
存在缺点或不足这款产品存在缺陷，需要进行改进。
这款产品存在明显的问题，需要进一步完善。
How to use "存在缺陷" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
指某物或某事中存在不完善、不足或错误的地方。
这台机器存在缺陷，导致性能不稳定。
由于机器本身的问题，其运行状态不够可靠。
该软件存在缺陷，需要发布补丁修复。
软件存在技术漏洞，官方将提供修复程序。
常用于产品质量、技术、法律等正式场合，强调客观存在的问题。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘存在缺陷’适合正式语境，如产品评测、法律条款或技术文档。在日常对话中，可用‘有问题’或‘不完美’代替，避免显得过于严肃。
黄金法则
主谓搭配
主语通常为具体事物（如产品、机器、系统），动词‘存在’可替换为‘发现’、‘指出’等，以增强表达的主动性（如‘我们发现该产品存在缺陷’）。
词源
由动词“存在”（to exist）和名词“缺陷”（defect/flaw）组合而成，强调问题的客观存在性。
用法说明
1. 多用于正式书面语，如产品说明、法律文件或技术报告；2. 可单独使用，也可与动词搭配（如‘发现存在缺陷’）；3. 避免在非正式场合滥用，以免显得生硬。
单词拆解
存在
to exist
verb缺陷
defect/flaw
noun汉语词典