Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 头发凌乱

头发凌乱

tóufa língluàn
头发散乱的样子

他早上起床后头发凌乱,像个鸟窝。

用来形容头发没有整理、杂乱不整的状态。


neutral

头发没有梳理、散乱不整的样子

经过一夜的风吹雨打,她的头发凌乱不堪。

形容头发因外力作用而变得杂乱无章。

早上时间紧迫,他来不及梳头,头发凌乱地站在镜子前。

用于描述因时间仓促或疏忽而未整理头发的状态。

可用于描述任何年龄段或性别的人,强调头发的自然散乱状态。

搭配

头发凌乱不堪形容头发极度散乱头发凌乱地垂下形容头发自然下垂的杂乱状态头发凌乱如鸟窝比喻头发凌乱得像鸟窝一样

同义词

头发散乱头发蓬乱头发零乱

反义词

头发整齐头发光洁头发顺滑

相关短语

衣衫凌乱短语
衣服穿着不整齐
仪容不整短语
仪表或容貌不整洁

专业提示

区分近义词

"凌乱"强调无序且杂乱,而"蓬乱"更侧重于头发自然生长的蓬松状态;"散乱"则更中性,可指自然散开。

黄金法则

使用场景

多用于描述他人形象,或因客观原因(如风雨、睡眠)导致的头发不整。避免用于描述经过刻意造型的头发。

词源

由"头发"(hair)和"凌乱"(disorderly)组合而成,"凌乱"一词源于古代汉语,意为杂乱无序。

用法说明

常用于描述个人形象邋遢或因特殊情况(如风雨、睡眠不足)导致的头发不整。可用于书面语和口语,但多见于非正式场合。

单词拆解

头发
hair
root
+
凌乱
disorderly
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.