Looking up...
机械、设备或系统因故障而无法正常运作
由于电路板烧坏,这台机器的控制系统彻底失灵。
设备因硬件损坏导致控制功能完全丧失。
汽车刹车系统失灵是非常危险的情况。
强调刹车系统故障可能导致严重后果。
常用于描述机械设备、电子产品或系统的突然故障。
计划、方法或措施因效果不佳而不再有效
我们之前的营销策略现在看来已经失灵了。
指营销策略因市场变化或执行不当而失去效果。
这套管理制度在新环境下完全失灵。
强调管理制度因外部环境变化而无法继续发挥作用。
常用于描述抽象系统(如管理、策略)的失效。
身体器官或生理功能丧失正常机能
由于神经损伤,他的右手手指功能严重失灵。
强调身体部位因伤病导致功能丧失。
多用于医学或康复领域描述器官功能障碍。
「失灵」强调功能的丧失,多用于动态系统(如机器、策略);「故障」更侧重具体问题,常用于机械或电子设备。如「刹车失灵」比「刹车故障」更强调功能性后果。
1. 机械/电子设备:用「失灵」强调功能丧失;2. 抽象系统(如策略):用「失灵」或「失效」;3. 生理器官:用「失灵」或「功能丧失」。
由「失」和「灵」组成。「失」表示丧失、「灵」指灵敏或功能,合指功能或效果的丧失。古代已有类似用法,如《后汉书·仲长统传》中「机关失灵」形容器械故障。
1. 多用于客观描述故障或失效,避免主观臆断;2. 可用于机械设备、生理功能或抽象系统;3. 否定形式「不失灵」强调功能正常。