Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

失灵

shī líng
verb★中级— 失去功能或效果
⚙️工程
技术

机械、设备或系统因故障而无法正常运作

由于电路板烧坏,这台机器的控制系统彻底失灵。

设备因硬件损坏导致控制功能完全丧失。

汽车刹车系统失灵是非常危险的情况。

强调刹车系统故障可能导致严重后果。

💡

常用于描述机械设备、电子产品或系统的突然故障。

💼商业
正式

计划、方法或措施因效果不佳而不再有效

我们之前的营销策略现在看来已经失灵了。

指营销策略因市场变化或执行不当而失去效果。

这套管理制度在新环境下完全失灵。

强调管理制度因外部环境变化而无法继续发挥作用。

💡

常用于描述抽象系统(如管理、策略)的失效。

🏥医学
医疗

身体器官或生理功能丧失正常机能

由于神经损伤,他的右手手指功能严重失灵。

强调身体部位因伤病导致功能丧失。

💡

多用于医学或康复领域描述器官功能障碍。

搭配

机器失灵设备因故障停止工作系统失灵系统因技术问题无法运行策略失灵计划或方法因效果不佳而失败突然失灵突然发生故障或失效彻底失灵完全丧失功能

同义词

故障失效罢工瘫痪

反义词

正常运转有效发挥作用

相关短语

罢工word
机器因故障停止运转
瘫痪word
系统或组织完全丧失功能

💡专业提示

区分「失灵」与「故障」

「失灵」强调功能的丧失,多用于动态系统(如机器、策略);「故障」更侧重具体问题,常用于机械或电子设备。如「刹车失灵」比「刹车故障」更强调功能性后果。

⚡黄金法则

使用场景优先级

1. 机械/电子设备:用「失灵」强调功能丧失;2. 抽象系统(如策略):用「失灵」或「失效」;3. 生理器官:用「失灵」或「功能丧失」。

📖词源

由「失」和「灵」组成。「失」表示丧失、「灵」指灵敏或功能,合指功能或效果的丧失。古代已有类似用法,如《后汉书·仲长统传》中「机关失灵」形容器械故障。

📝用法说明

1. 多用于客观描述故障或失效,避免主观臆断;2. 可用于机械设备、生理功能或抽象系统;3. 否定形式「不失灵」强调功能正常。

单词拆解

失
丧失、失去
root
+
灵
灵敏、功能
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.