Looking up...
外强中干
wài qiáng zhōng gān◆成语
What does "外强中干" mean in Chinese?
外表强大而内在虚弱这个公司表面上看起来很强大，实际上外强中干，随时可能倒闭。
这家公司看似强大，实则内部空虚，随时可能破产。
How to use "外强中干" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
外表看起来强大坚固，但内部却非常虚弱空乏。常用于形容人或事物表里不一，实力不足。
他虽然在公司里摆出一副强硬的架势，实际上外强中干，根本不敢得罪上级。
他表面强硬，实则内心怯懦，不敢冒犯上级。
这支球队看似战绩辉煌，但其实外强中干，后备力量严重不足。
这支球队表面成绩好，实则实力不济，后备人才匮乏。
多用于贬义，强调表里不一的虚假强大。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「外强中干」强调的是「内在虚弱」而非「能力不足」或「经验缺乏」。例如不能说「新员工外强中干」，而应说「新员工能力不足」。
黄金法则
成语搭配
「外强中干」通常与「表面上」「看起来」「实际上」等词搭配使用，强调表里反差。
词源
出自《左传·僖公十五年》：「外强中干，进退不可，周旋不能。」原指军队表面强大但内部空虚，后泛指事物表里不一。
用法说明
1. 多用于批评或警告，含贬义；2. 可用于形容人、组织、国家等；3. 通常用于正式或书面语境。
单词拆解
外
外表、外在
root强
强大、坚固
root中
内部、中间
root干
空虚、枯竭
root汉语词典