堵车
dǔ chēverb phrase★中级— 交通阻塞
非正式
道路因车辆过多而无法顺畅通行,导致行驶速度缓慢或停滞。
因为堵车,我上班迟到了半个小时。
由于交通堵塞,我上班迟到了三十分钟。
堵车时,最好打开导航避开拥堵路段。
交通拥堵时,建议使用导航绕行。
💡
常用于描述城市交通状况,强调因车辆密集导致的行驶困难。
相关短语
💡专业提示
区分「堵车」与「交通拥堵」
「堵车」多用于口语,强调具体的车辆阻塞现象;「交通拥堵」则更正式,可泛指道路交通状况。
⚡黄金法则
堵车时的表达
遇到堵车,可用「路上堵车了」「前方堵车」等句式描述。注意「堵车」后可加「了」表示已发生的状态。
📖词源
由动词“堵”(阻塞)和名词“车”(车辆)组合而成,字面义为“车辆阻塞”。该词在现代汉语中作为固定短语使用,最早见于20世纪80年代的城市交通报道。
📝用法说明
多用于口语或书面叙述,强调因车辆密集导致的行驶困难。可单独使用,也可构成动宾结构(如“导致堵车”)。
单词拆解
堵
阻塞、不通畅
verb车
车辆
noun汉语词典