城市封锁

chéngshì fēngsuǒ
noun中级 城市因紧急情况被强制隔离
正式

为应对公共安全威胁(如疫情、暴力事件等),政府对特定城市区域采取的强制隔离措施,限制人员进出或活动自由。

新冠疫情期间,多个城市被迫实施城市封锁政策。

举例说明因疫情导致的城市隔离措施。

恐怖袭击后,当局对整个市中心进行了临时封锁。

举例说明因安全威胁导致的城市隔离。

💡

强调「封锁」的强制性和政府行为属性,区别于普通的「隔离」或「封闭」。

搭配

实施城市封锁implement urban lockdown measures解除城市封锁lift urban lockdown城市封锁政策urban lockdown policy封锁期间during the lockdown

相关短语

封城短语
城市封锁的口语简称
静态管理短语
因疫情采取的限制人员流动措施
管控区短语
实施封锁的具体区域

💡专业提示

区分「封锁」与「隔离」

「封锁」强调对城市整体的强制限制(如交通管制、出入限制),由政府执行;「隔离」多指对特定人群或区域的健康管控(如居家隔离、医学观察),可自愿或强制。

黄金法则

使用场景

「城市封锁」通常用于新闻报道、政策文件或正式讨论中,口语中常简化为「封城」。注意与「封闭」区分,「封闭」可指一般的关闭(如商场封闭装修),而「封锁」带有政府强制性。

📖词源

「城市」指人口密集的行政区域,「封锁」源于「封闭」+「锁定」,原指通过物理或行政手段限制出入。组合成「城市封锁」用于描述对整个城市的强制隔离措施,最早见于20世纪中叶的公共卫生政策文献,后因疫情(如2003年SARS、2020年COVID-19)广泛使用。

📝用法说明

1. 多用于突发公共卫生事件或安全事件; 2. 强调政府强制性措施,非自愿行为; 3. 可与「疫情」、「暴力事件」等词搭配; 4. 口语中有时简称为「封城」。

单词拆解

城市
人口密集的行政区域
root
+
封锁
通过强制手段限制出入或活动
compound
汉语词典