Looking up...
坦露不足的表现
tǎn lù bù zú de biǎo xiàn
What does "坦露不足的表现" mean in Chinese?
表达不够坦诚的表现在面试中，他对自己的缺点轻描淡写，这是坦露不足的表现。
面试官认为他对缺点避而不谈，未能真诚展示自身情况。
How to use "坦露不足的表现" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
在表达或沟通中，未能充分坦诚地展示真实想法或情况的行为表现。
领导批评小王在会议上坦露不足，没有提出具体的改进建议。
领导认为小王在会议上回避问题，未能坦诚面对工作中的不足。
她在朋友面前总是掩饰自己的情绪，这种坦露不足的表现让人难以信任。
她对他人隐藏真实感受，导致关系疏离。
常用于评价个人在沟通中是否真诚或开放，多用于负面语境。
相关短语
专业提示
区分「坦露不足」与「谦虚」
「坦露不足」通常指回避或隐瞒真实情况，带有负面评价；而「谦虚」是对他人或自身的客观评价，不涉及隐瞒。例如：「他谦虚地说自己能力有限」是正面表达，而「他坦露不足，隐瞒了真实问题」则是负面批评。
黄金法则
使用场合
「坦露不足」常用于批评、反思或建议语境，不适用于表达谦虚或礼貌。在正式场合（如工作汇报、批评教育）使用时，需注意语气与场合的匹配。
词源
由「坦露」（坦诚表露）与「不足」（不够充分）组合而成，强调在表达中缺乏真诚或开放。
用法说明
1. 多用于批评或反思场合，指责他人未能坦诚面对问题；2. 可用于正式或非正式语境，但通常带有负面含义；3. 与「坦诚」相对，强调表达的不足或缺失。
单词拆解
坦露
坦诚表露
compound不足
不够充分
compound的表现
的行为表现
grammatical汉语词典