Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

坚持到底,切勿半途而废

jiānchí dào dǐ, qiè wù bàn tú ér fèi
phrase★中级💡 坚持到最后◆谚语
◆ 真正含义
强调在追求目标的过程中必须保持持久的毅力,不因困难或挫折而放弃,最终取得成功。
¶ 字面意思
坚定地持续到最后,千万不要在半路上放弃。
字面拆解
坚持坚定地继续+到底到达最终+切勿千万不要+半途路程的一半+而废放弃
正式

坚持努力直到最终完成目标,不轻易放弃或中断。

面对困境时,他总是告诉自己:坚持到底,切勿半途而废。

在遇到困难时,他总是提醒自己要坚持到最后,不要半途而废。

学习一门新语言需要耐心,坚持到底才能看到成果。

学习新语言需要持续的努力,只有坚持到最后才能取得成果。

💡

常用于激励他人或提醒自己在遇到挫折时保持坚持。

搭配

坚持到底持续努力直到完成目标半途而废中途放弃,未完成目标

同义词

坚持不懈持之以恒锲而不舍有始有终

反义词

半途而废浅尝辄止虎头蛇尾功亏一篑

相关短语

有志者事竟成谚语
有决心和意志的人最终能实现目标
滴水穿石比喻
坚持不懈的努力能克服困难
行百里者半九十谚语
做事越到最后越要坚持,否则前功尽弃

💡专业提示

记忆技巧

将‘坚持到底’理解为‘坚持到终点线’,‘半途而废’理解为‘在终点前放弃’。用跑步比赛的画面帮助记忆。

⚡黄金法则

使用场景

适用于学习、工作、运动等需要长期坚持的场景。避免在短期或一次性任务中使用。

📖词源

出自《荀子·劝学》:‘锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。’后演变为‘坚持到底,切勿半途而废’的表达方式,强调持续努力的重要性。

📝用法说明

多用于正式场合或书面语,常作为励志格言或鼓励他人的话语。可单独使用,也可作为句子的一部分。

单词拆解

坚持
坚定地继续做某事
verb
+
到底
到达最终的阶段或结果
adverb
+
切勿
千万不要
adverb
+
半途
路程或任务的一半
noun
+
而废
放弃或中断
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.