Looking up...
在意别人
zài yì bié rén
What does "在意别人" mean?
关心他人看法她很在意别人对她的评价。
她非常在乎别人如何看待她。
How to use "在意别人" correctly?
非正式
对他人的言行或看法感到在乎或重视，通常指过度关注他人的评价或态度。
他总是很在意别人说什么，生怕得罪人。
他总是担心别人对他的言行有意见。
别太在意别人怎么说，做好自己就好。
不要过度关注他人的批评，坚持做自己。
常用于表达对他人意见的过度关注，可能带有负面色彩（如焦虑或缺乏自信）。
相关短语
专业提示
避免误用场合
“在意别人”常带有负面色彩，如需表达对他人意见的尊重，可改用“尊重他人”或“重视他人建议”。
黄金法则
区分褒贬
“在意别人”通常指过度关注，带有负面或中性色彩；若需表达对他人意见的尊重，应使用中性或褒义词汇（如“重视他人建议”）。
词源
由动词“在意”（关心、重视）和名词“别人”（他人）组成，源于汉语的动宾结构。
用法说明
1. 多用于口语或非正式场合，表达对他人评价的关注。 2. 通常含有负面或中性色彩，强调对他人意见的过度重视。 3. 在正式文体中，可替换为“顾虑他人”或“重视他人看法”。
单词拆解
在意
关心、重视
verb别人
他人
noun汉语词典