Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

囚犯

qiúfàn
noun★中级— 被关押的罪犯
正式

被监禁的犯人,指因犯罪而被剥夺自由的人。

法官判处他三年徒刑,他将成为一名囚犯。

法官判决他入狱三年,他将成为监狱中的囚犯。

监狱管理囚犯的日常生活和劳动。

监狱负责囚犯的日常起居和劳动改造。

💡

强调被关押的状态,区别于一般的‘犯人’(可能泛指犯罪分子)。

搭配

重刑囚犯被判重刑的犯人模范囚犯表现良好的犯人囚犯待遇监狱对犯人的管理方式

同义词

犯人罪犯囚徒

反义词

自由人平民

相关短语

阶下囚短语
被关押的犯人,强调被动处境
囚车短语
运送囚犯的车辆

💡专业提示

区分‘囚犯’与‘犯人’

‘囚犯’强调被关押状态,‘犯人’泛指犯罪分子(包括未被关押者)。如:‘他虽然是犯人,但还未被判刑。’

⚡黄金法则

囚犯 vs 犯人

‘囚犯’特指被监禁的犯人,‘犯人’可泛指所有犯罪分子。使用时需注意语境。

📖词源

‘囚’指关押,‘犯’指犯罪之人。合指被关押的罪犯,源于古代刑罚制度。

📝用法说明

多用于法律或监狱管理场景,书面语色彩较浓。口语中常用‘犯人’或‘罪犯’。

单词拆解

囚
关押、拘禁
root
+
犯
犯罪之人
root
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.