Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 吹弹可破

吹弹可破

chuī tán kě pò◆成语
肌肤柔嫩得一触即破

她的皮肤吹弹可破,仿佛能掐出水来。

形容皮肤极其细腻柔软,轻轻一吹或一弹就能破损。


◆ 真正含义
形容物体或皮肤极其柔软脆弱,轻微触碰即会受损,常用于文学或赞美语境。
¶ 字面意思
轻轻一吹或一弹就能使其破损。
字面拆解
吹用嘴轻轻吹气+弹用手指轻轻弹击+可破可以破损
文学

形容皮肤或物体表面极其细腻柔软,轻微触碰即会破损。

这件瓷器做工精巧,吹弹可破,收藏时需小心翼翼。

形容瓷器质地脆弱,轻轻一碰就可能损坏。

她的肌肤吹弹可破,像婴儿般娇嫩。

用于形容人皮肤极其柔嫩,如同吹弹即破的婴儿皮肤。

常用于形容女性皮肤或精致物品的脆弱与柔美。

搭配

吹弹可破的肌肤形容皮肤极其柔嫩吹弹可破的瓷器形容瓷器质地脆弱易碎

同义词

柔若无骨娇嫩无比

反义词

坚不可摧铜墙铁壁

相关短语

吹弹得破成语
与「吹弹可破」同义,但较少见

专业提示

避免误用场景

「吹弹可破」通常用于形容柔软脆弱的物体或皮肤,如「吹弹可破的肌肤」「吹弹可破的瓷器」。切勿用于形容坚硬物体(如「吹弹可破的钢铁」),否则会显得荒谬。

黄金法则

主语选择

此成语的主语通常为「肌肤」「皮肤」或「精致物品」(如瓷器、玉器)。避免用于抽象事物或坚硬物体。

词源

出自宋代苏轼《洞庭春色赋》:「玉之言,盖有待于吹嘘者乎?不然,则是重玉之璞,而不见其温润之容,而况于瓠巴之鼓瑟,伯牙之操琴,亦将抑而不发,不免于吹弹可破之讥也。」本指玉器易碎,后泛指物体或皮肤极其脆弱。

用法说明

多用于文学描写或赞美女性皮肤,带有浓郁的抒情色彩。使用时需注意语境,避免误用于坚硬或粗糙的物体。

单词拆解

吹
轻轻一吹
verb
+
弹
轻轻一弹
verb
+
可破
可以破损
verb phrase
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.