Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 吧

吧

ba
语气助词

我们去吃饭吧?

用于建议或邀请,语气温和


非正式

用于句末,表示商量、提议、请求或不确定的语气

我们走吧?

表示邀请或建议

你要不要喝杯咖啡?

表示轻松的提议

他应该快到了吧?

表示不确定的猜测

常用于口语,语气随和。与疑问词连用时(如‘好吗?’)语气更委婉。

非正式

用于句末,表示确认或赞同的语气

你也累了吧?

表示确认对方的感受

这件事确实很难办吧?

表示赞同或认可

常用于反问句,表达‘不是吗?’的语气。

非正式

用于句中停顿处,表示列举或举例

我喜欢的水果有苹果、香蕉、橙子吧,还有葡萄。

表示列举部分内容

较少见,多用于口语或非正式场合。

搭配

好...吧表示勉强接受或让步...吧,...吧表示两种选择的并列算了吧表示放弃或无奈

同义词

吗呢啊

相关短语

不是吗?短语
表示反问或确认
好吧短语
表示勉强同意

专业提示

区分‘吧’与‘吗’

‘吧’多用于建议、请求或不确定语气;‘吗’多用于一般疑问句。例如:‘我们去吗?’(询问) vs ‘我们去吧?’(建议)。

黄金法则

‘吧’的语气层次

‘吧’的语气由弱到强依次为:陈述(确认)→ 商量(建议)→ 疑问(猜测)。例如:‘他应该到了吧?’(猜测) > ‘我们走吧?’(建议) > ‘你累了吧?’(确认)。

词源

‘吧’源于古汉语助词‘罢’,原为动词‘停止’之义。后演变为语气助词,宋元时期开始广泛用于句末表疑问或商量语气。

用法说明

1. ‘吧’不能单独使用,必须附着在句子末尾。 2. 与疑问词(如‘谁’、‘什么’)连用时,语气更委婉。 3. 书面语中较少使用,多见于口语或非正式文本。 4. 与‘了’连用时(如‘...了吧’),表示对过去情况的推测。

单词拆解

吧
语气助词,无实义
particle
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.