Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 同舟共济的精神

同舟共济的精神

tóng zhōu gòng jì de jīngshén

What does "同舟共济的精神" mean in Chinese?

团结合作的精神

面对困难时,我们需要发扬同舟共济的精神,共同克服难关。

在困境中,我们应当团结一致,共同努力渡过难关。


How to use "同舟共济的精神" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

在困境中同舟共渡、共同克服困难的团结合作精神

在抗击疫情的过程中,全国人民同舟共济,共克时艰。

疫情期间,全国人民团结一心,共同面对挑战。

企业在面临危机时,更需要同舟共济的精神来凝聚力量。

企业危机时刻,员工应当同心协力,共渡难关。

常用于形容在困难或挑战面前,人们团结一致、共同努力的精神状态。

搭配

发扬同舟共济的精神发挥团结合作的精神展现同舟共济的精神体现团结合作的精神

同义词

团结合作同心协力风雨同舟

反义词

各自为政一盘散沙明哲保身

相关短语

风雨同舟成语
比喻共同经历患难
患难与共短语
在困难或灾祸中共同承担

专业提示

记忆技巧

将"同舟共济"拆解为"同一条船上共同渡河",形象地理解为团结合作渡过难关。

黄金法则

使用场景

适用于正式文书、演讲或书面表达中,强调团结合作的重要性。

词源

出自《孙子·九地》中"夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手",比喻团结互助渡过难关。

用法说明

多用于正式场合,强调在困境中互相帮助、共渡难关的精神。可用于个人、团队或国家层面。

单词拆解

同舟
同乘一条船
phrase
+
共济
共同渡过
phrase
+
的精神
的精神品质
suffix
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.