Looking up...
通过合作关系推动技术或理念的创新发展
政府与高校合作助力创新,共同培养高精尖人才。
政府与高校通过合作推动科技创新,共同培养高端人才。
跨国企业合作助力创新,在可持续能源领域取得突破。
跨国企业通过合作推动可持续能源技术创新,实现技术突破。
常用于企业、政府、高校等机构间的合作场景,强调协同效应与创新驱动。
‘合作助力创新’强调外部支持(如政策、资金)对创新的推动,‘合作创新’则更侧重多方在创新过程中的协同。如‘政府出台政策助力创新’ vs ‘企业与高校联合研发创新产品’。
‘助力’在商业语境中常被过度使用,建议在正式文本中用‘推动’、‘促进’等替代,以提升表达的专业性。
由动宾结构的动词短语‘合作’(hézuò,意为共同工作)与动宾结构的动词短语‘助力’(zhùlì,意为提供支持)及名词‘创新’(chuàngxīn,意为革新)组合而成。该短语在21世纪初随着中国创新驱动发展战略的推进而广泛流行,强调多方协作对创新的推动作用。
1. 多用于政策文件、企业报告、学术论文等正式场合;2. 强调‘合作’与‘助力’的双重作用,即不仅需要合作,还需要资源或政策支持;3. 可缩略为‘合创’(如‘产学合创’),但需注意语境适用性。