Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

受限于环境

shòu xiàn yú huán jìng
被环境所限制

由于地理位置偏远,当地的发展长期受限于环境。

因为地理位置偏僻,当地的经济和社会发展长期受到地理条件的制约。


正式

因外部环境条件的限制而无法充分发展或发挥潜力

许多农村地区的教育资源受限于环境,导致当地人才流失严重。

由于缺乏优质的教育资源,农村地区的人才流失问题日益严重。

这家公司的创新能力受限于环境,无法跟上市场的快速变化。

由于外部环境的制约,这家公司在技术创新方面落后于竞争对手。

常用于描述个体、组织或地区因外部条件(如地理、政策、资源等)而无法实现目标或发展的情况。

搭配

受限于资源因资源短缺而受限受限于政策因政策限制而受限受限于地理因地理条件而受限

同义词

受制于环境环境制约受困于环境

反义词

突破环境限制超越环境环境适应

相关短语

环境决定论短语
一种认为环境因素决定人类发展的理论
天时地利人和成语
指有利的环境条件和人为努力相结合

专业提示

区分主动与被动

“受限于环境”强调被动接受外部限制,而“突破环境限制”则体现主动改变。在写作或口语中,可通过上下文判断是否需要强调主观努力。

黄金法则

避免过度泛化

使用“受限于环境”时,需具体说明限制的因素(如资源、政策等),避免空泛表达。例如:错误→“他的发展受限于环境”;正确→“他的发展受限于缺乏资金支持”。

词源

由动词“受限”(被限制)和名词“环境”组成,强调外部环境对主体行为或发展的制约作用。

用法说明

多用于正式场合,强调客观条件对主观努力的制约。使用时需明确限制的具体因素(如资源、政策、地理等)。

单词拆解

受限
被限制或约束
verb phrase
+
于
介词,表示被动关系
preposition
+
环境
外部条件或背景
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.