Looking up...
受外部规制
shòu wàibù guīzhì
被外部机构约束或管控
这家公司受到严格的外部规制，必须遵守环保法规。
这家公司被外部机构严格监管，必须遵守相关法律法规。
正式
被外部机构（如政府部门、监管机构等）强制性约束或管控
金融机构受外部规制，需定期报告财务状况。
金融机构被监管部门约束，需定期提交财务报告。
该行业受到严格的外部规制，违规成本高昂。
该行业被外部机构严格监管，违规后果严重。
常用于描述企业、机构或行业受到法律、政策或行业标准的约束。
相关短语
专业提示
区分“规制”与“监管”
“规制”强调制度化的约束，而“监管”更侧重于执行和监督。在正式文本中，“受外部规制”比“受外部监管”更常见。
黄金法则
避免误用场景
“受外部规制”通常指代企业或行业，不适用于个人或非组织主体。例如，不能说“个人受外部规制”，应改为“个人受法律约束”。
词源
由动词“受”（被动接受）与名词短语“外部规制”（外部机构的规则或管控）组合而成，强调被动接受外部约束。
用法说明
多用于正式场合，如政策文件、新闻报道或行业分析中。常与“监管”、“约束”、“管控”等词搭配使用。
单词拆解
受
被动接受
verb外部
外部机构或环境
noun规制
制度化的约束或管控
noun汉语词典