Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

取长补短的策略

qǔ cháng bǔ duǎn de cè lüè
优势互补的方法

公司采用取长补短的策略,通过与其他企业合作来弥补自身技术短板。

公司通过与其他企业合作,利用对方的优势来弥补自身的不足,从而实现共赢。


商业
正式

通过学习或合作,吸收他人的优点来弥补自身的不足,以达到优势互补的目的

在跨国合作中,双方企业应采用取长补短的策略,共同提升市场竞争力。

跨国合作时,双方通过互补优势来提升整体竞争力。

团队建设应遵循取长补短的策略,让每个人的特长都得到发挥。

团队建设需利用成员的长处来弥补短板,实现整体效能最大化。

常用于团队管理、企业合作、个人成长等场景,强调资源整合与优势互补。

正式

一种通过借鉴他人长处来改进自身不足的思维方式或方法论

心理学家建议,在学习新技能时应采用取长补短的策略,避免闭门造车。

心理学家认为,学习时应主动吸收他人优点,以弥补自身不足。

强调开放学习与反思改进的重要性。

搭配

采用取长补短的策略adopt a strategy of learning from others' strengths to offset one's weaknesses取长补短的合作模式collaborative model of complementary advantages取长补短的团队建设team-building based on complementary strengths

同义词

扬长避短优势互补互补共赢资源整合

反义词

固步自封闭门造车自给自足

相关短语

他山之石,可以攻玉成语
借助外部力量改进自身的成语
学习型组织短语
强调持续学习与改进的组织理念
资源整合短语
将不同资源进行优化配置以达成目标

专业提示

区分‘取长补短’与‘扬长避短’

‘取长补短’侧重于吸收他人优点来弥补自身不足;‘扬长避短’则强调发挥自身优势并规避劣势。前者更强调外部借鉴,后者更强调内部优化。

黄金法则

应用场景

适用于团队成员技能互补、企业间合作、个人职业发展等需要资源整合的场景。

词源

取(吸取)+长(长处)+补(弥补)+短(短处)+的(助词)+策略(方法)。源于古代兵法思想,强调通过借鉴他人优势来增强自身实力。

用法说明

1. 多用于正式场合,如企业管理、团队建设、学习方法等;2. 强调主动学习与开放心态,避免排他性思维;3. 可与‘合作’、‘学习’、‘资源整合’等词搭配使用。

单词拆解

取
吸取、学习
verb
+
长
长处、优势
noun
+
补
弥补、补充
verb
+
短
短处、不足
noun
+
的
助词,表示修饰
particle
+
策略
方法、手段
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.