Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 发表公开信

发表公开信

fābiǎo gōngkāi xìn
公开发表声明

公司董事长在媒体面前发表公开信,澄清了近期的经营争议。

公司董事长在媒体面前公开发表声明,澄清了近期的经营争议。


正式

公开地发表一封信,通常用于表达立场、解释事件或传达重要信息。

市长在报纸上发表公开信,回应市民对交通问题的质疑。

市长在报纸上公开发表一封信,回应市民对交通问题的质疑。

科学家团队发表公开信,呼吁社会关注气候变化的紧迫性。

科学家团队公开发表一封信,呼吁社会关注气候变化的紧迫性。

多用于正式场合,如政府、企业或组织对外发声时。

搭配

发表公开信publish an open letter在媒体上发表公开信publish an open letter in the media发表公开信回应质疑publish an open letter in response to doubts

同义词

公开发表声明发布公开信

反义词

秘密通信私下交涉

相关短语

公开信短语
向公众表达立场或信息的信件
致公众信短语
面向公众的信件

专业提示

区分‘发表’与‘发布’

‘发表’多用于表达意见或立场,‘发布’多用于传播信息。如‘发表公开信’强调表达立场,‘发布公告’强调传播信息。

黄金法则

正式场合使用

‘发表公开信’通常用于正式场合,如政府、企业或组织对外发声。非正式场合少用。

词源

‘发表’指公开表达,‘公开’指向公众开放,‘信’指书信或信息。组合成‘发表公开信’指以公开信的形式表达立场或信息。

用法说明

常用于正式场合,如政府、企业或组织对外发声。书写时通常使用‘发表’而非‘发布’,因‘发表’更强调表达立场或意见。

单词拆解

发表
公开表达或表述
verb
+
公开
向公众开放或透明
adjective
+
信
书信或信息
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.