Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

厚此薄彼的做法

hòu cǐ bó bǐ de zuòfǎ
偏袒一方

领导在分配工作时采用厚此薄彼的做法,导致团队内部矛盾频发。

领导偏袒某些员工而忽视其他员工,分配工作时明显不公平,引发团队矛盾。


◆ 真正含义
在处理双方或多方关系时,明显偏袒一方而忽视另一方的不公平行为。
¶ 字面意思
对这一边厚待,对另一边轻视的做法。
字面拆解
厚厚待、偏袒+此这一边+薄轻视、忽视+彼另一边
◇ 意境
想象在天平两侧分别放置‘此’和‘彼’,‘厚’的一侧明显下沉,‘薄’的一侧轻飘飘,形象地展现不公平的状态。
◈ 使用场景
在工作分配、政策制定、人际关系处理中,当一方明显获得更多关注或资源,而另一方被忽视时,可用此词批评不公平的做法。
◉ 文化注释
源自儒家经典《礼记》,强调君子应遵循‘中庸’之道,避免极端偏袒。现代社会中,此词常用于批评机构或个人在管理、决策中的不公行为。
正式

在处理或对待两方或多方时,明显偏袒其中一方而轻视另一方的行为。

在政策制定中,政府不能厚此薄彼,必须兼顾各方利益。

政府在制定政策时不能偏袒某一方,必须平衡各方利益。

老师批改作业时,不能厚此薄彼,要对所有学生一视同仁。

老师批改作业时不能偏袒部分学生,应公平对待每一位学生。

常用于批评不公平的待遇或决策,强调平衡原则。

搭配

厚此薄彼的态度偏袒的态度厚此薄彼的政策不公平的政策避免厚此薄彼避免偏袒

同义词

偏袒偏心厚此薄彼区别对待不公平待遇

反义词

一视同仁公平对待平等相待

相关短语

厚彼薄此成语
与‘厚此薄彼’同义,但语序相反,强调偏袒的对象不同。
偏听偏信成语
只听信一方的话,形容处事不公。
有失公允短语
不公平或不合理。

专业提示

避免误用场景

‘厚此薄彼的做法’通常用于批评不公平的行为,而非描述一般的差异化对待。例如,‘公司根据员工能力分配工作’不是‘厚此薄彼’,而是合理分工。

黄金法则

平衡原则

在处理多方关系时,应避免‘厚此薄彼’,确保公平公正。

词源

出自《礼记·表记》:‘君子之道,譬如远行,必自迩;譬如登高,必自卑。’后演变为‘厚此薄彼’,指对待双方时厚待一方而薄待另一方。

用法说明

常用于正式场合批评不公平的行为或政策,强调平衡原则。使用时需注意语境,避免误解为字面意思。

单词拆解

厚此
偏袒这一边
root
+
薄彼
轻视另一边
root
+
的做法
的行为方式
suffix
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.