Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 历史的印记

历史的印记

lìshǐ de yìnjì
历史遗留的痕迹

这座城市的每一条街道都承载着历史的印记。

这座城市的每一条街道都记录着过去的历史痕迹。


正式

历史长期发展过程中留下的痕迹或遗迹,包括文化、建筑、风俗等方面的印记。

古城墙上的斑驳痕迹,是历史的印记,诉说着岁月的沧桑。

古城墙上的斑驳痕迹体现了历史的痕迹,展现了时间的流逝。

博物馆里陈列的文物,都是历史的印记,帮助我们了解过去。

博物馆中的文物是历史的见证,让我们能够追溯过去的生活。

常用于描述文化遗产、历史遗迹或社会发展的痕迹。

搭配

历史的印记历史遗留的痕迹或特征承载历史的印记携带或体现历史痕迹文化的历史印记文化传统中留下的历史痕迹

同义词

历史遗迹历史痕迹历史足迹历史烙印

反义词

现代化进程未来发展无历史痕迹

相关短语

历史遗产短语
历史上遗留下来的文化、建筑或传统
文化积淀短语
长期积累形成的文化底蕴
历史见证短语
见证历史发展的事物或现象

专业提示

区分"印记"与"痕迹"

"印记"通常指有意或无意留下的标记,强调其象征意义;"痕迹"则更强调客观存在的遗留物。如"历史的印记"更强调历史遗留的象征性特征,而"历史痕迹"更侧重具体的遗留物。

黄金法则

使用场景

适用于描述文化遗产、历史建筑、传统习俗等领域,避免用于描述纯自然现象(如岩石风化)或现代化进程。

词源

由"历史"(过去的事实或经历)和"印记"(痕迹、标记)组成。"印记"一词在古代指动物留下的脚印或烙印,引申为遗留的痕迹或特征。

用法说明

多用于书面语或正式场合,描述历史遗留的文化、建筑或社会特征。可与"承载"、"体现"、"展现"等动词搭配使用。

单词拆解

历史
过去的事实或经历
root
+
的
助词,表示修饰关系
grammar
+
印记
痕迹、标记或象征
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.