助长虚荣心
zhù zhǎng xū róng xīnverb phrase★中级— 助长虚荣心
正式
通过外界刺激（如夸奖、炫耀等）使他人追求虚荣的行为变得更加强烈。
父母无节制的夸奖助长了孩子的虚荣心。
父母过度的赞美让孩子变得更加爱慕虚名。
社交媒体上的炫耀行为助长了年轻人的虚荣心。
社交平台上的炫耀让年轻人更加注重外在表现。
💡
通常指负面行为，强调外界因素对虚荣心的放大作用。
相关短语
💡专业提示
避免误用场景
“助长虚荣心”强调外界因素对虚荣心的放大，而非虚荣心本身的表现。例如： ✅ 过度夸奖会助长孩子的虚荣心。（正确） ❌ 他的虚荣心助长了夸奖的行为。（错误，虚荣心无法助长他人行为）
⚡黄金法则
主语与宾语关系
主语通常是导致虚荣心增长的外界因素（如夸奖、炫耀、物质刺激等），宾语是被影响的对象（如孩子、年轻人、消费者等）。
📖词源
由动词“助长”（促进、推动）与名词“虚荣心”（对虚假荣誉的追求）组合而成。源于汉语传统文化中对“虚荣”这一心理现象的描述，强调外界因素对内心欲望的放大作用。
📝用法说明
1. 多用于批评或反思某些行为（如过度赞美、炫耀等）对人的负面影响。 2. 通常带有贬义，指责他人行为不当。 3. 可用于正式或非正式场合，但以正式批评为主。
单词拆解
助长
促进、推动
verb虚荣心
对虚假荣誉的追求
noun汉语词典