Looking up...
制定帮助计划
zhìdìng bāngzhù jìhuà
制定援助方案
政府正在制定帮助计划，以支持受疫情影响的中小企业。
政府正在制定一项援助方案，目的是支持因疫情受到影响的中小企业。
正式
为特定群体或目标制定具体的援助方案，包括资源分配、实施步骤和评估标准。
社区志愿者制定帮助计划，为独居老人提供定期探访服务。
社区志愿者团队为独居老人设计了一套定期探访的援助方案。
公司人力资源部门制定帮助计划，协助员工应对职业倦怠。
人力资源部门为员工设计了一套缓解职业倦怠的援助方案。
通常用于社会服务、企业管理或政府政策等正式场合，强调系统性和可操作性。
相关短语
专业提示
区分近义词
“帮助计划”强调系统性和可操作性，而“帮扶计划”多用于贫困或弱势群体，带有社会救助色彩。
黄金法则
结构固定
“制定帮助计划”中的“帮助”通常指向具体的援助对象或目标，不可随意替换为其他动词（如“制定学习计划”）。
词源
由动词“制定”（formulate）和名词短语“帮助计划”（aid plan）组成。其中“帮助”源自中古汉语“幫助”，意为协助或支持；“计划”源自日语“計画”（keikaku），在汉语中指有序的安排或方案。该短语在现代汉语中作为固定搭配出现，用于正式场合。
用法说明
1. 常用于书面语或正式场合，如政府文件、企业报告或社会服务项目。 2. 通常与“制定”、“实施”、“完善”等动词搭配使用。 3. 可替换为“援助方案”或“帮扶计划”，但后者多用于社会救助或扶贫场景。
单词拆解
制定
formulate or draw up
verb帮助
aid or assistance
noun计划
plan or program
noun汉语词典