分歧

fēn qí

意见、方向或路径的不同

他们在计划上出现了分歧，无法达成一致。

他们在计划上意见不同，无法达成共识。

正式

意见、立场或方向上的不同或不一致

两国在贸易谈判中存在严重分歧。

两国在贸易谈判中意见严重不一致。

这条路有两个分歧，你走哪一条？

这条路有两个岔路口，你选择哪一条？

可指抽象的意见分歧，也可指具体的道路分叉。

搭配

意见分歧opinions differing路径分歧path diverging分歧点point of divergence消除分歧resolve differences

「分歧」强调因不同导致的对立或不一致（如意见分歧），而「差异」仅指存在不同（如文化差异）。

「分歧」常用于正式或严肃语境（如谈判、学术讨论），避免用于日常轻松场合。

「分歧」由「分」和「歧」组成。「分」意为分开、「歧」指岔路。原指道路分开，引申为意见、立场的不同。

「分歧」多用于正式场合，强调因不同而导致的不一致或对立。可用于抽象（意见、立场）或具体（道路）语境。

分

分开、分离

root

歧

岔路、分支

root

汉语词典