Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 分头寻找

分头寻找

fēn tóu xún zhǎo
分头进行寻找

大家分头寻找丢失的钥匙。

每个人分别去寻找丢失的钥匙。


neutral

将任务或行动分配给不同的人,各自独立寻找。

警方分头寻找失踪的儿童。

警察们分别在不同的区域寻找失踪儿童。

团队成员分头寻找解决方案。

团队成员各自寻找问题的解决方案。

强调分工合作,提高效率。

搭配

分头行动各自分头进行行动或任务分头调查将调查任务分配给不同的人

同义词

各自寻找分散寻找分工寻找

反义词

集中寻找统一寻找

相关短语

各司其职短语
各自承担自己的职责
分工合作短语
将任务分解并合作完成

专业提示

避免误解

“分头寻找”强调的是分工,而不是字面意义上的“分开头部”。

黄金法则

用法场景

适用于需要多人协作完成同一目标的场景,如搜救、调查或项目攻关。

词源

由动词“分头”(分别、各自)和动词“寻找”组合而成。

用法说明

常用于团队合作或组织行动中,强调分工明确、高效执行。

单词拆解

分头
分别、各自
root
+
寻找
寻觅、搜索
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.